=gue tau siapa loe sebenarnya
He’s buying time
=dia hanya ngulur2 waktu aja
What was that again?
=ulangi lagi donk!
I don’t mean may be
=gue serius nich!
Like it or lump it
=mau ga mau
One hand behind my back//it’s a breeze
=gampang banget
Remember your manner!
=jaga sopan santun loe!
Something fish here!
=ada yang membahayakan
There you go!
=nah gitu donk!
There he is!
=nah itu dia!
Gotcha!
=kena loe!
What brings you here?//what a small world!
=Tumben kesini!
You’re something else!
=Ada-ada aja loe!
Keep the shirt on!
=sabar dikit napa!
You are walking so fast, I can’t keep up with you.
= Pelan dikit dong jalannya! Gua ketinggalan nih
I got home work like crazy.
= Banyak benar PR gue nih.
Can I open my heart to you?
=Boleh curhat ga’?
What are your driving at?
= Maksud loe apa ke sini?
Get a life!
= Pake otak donk!
Keep it under your hat!
= Jangan bilang siapa-siapa yach!
Sorry, I don’t mean it.
= Maaf gak sengaja
Mark my wods
= Pegang omongan gua
Don’t beat about the brush
= Jangan berbelit-belit!
All the world is a stage
= Dunia adalah panggung sandiwara
Where there is a will, there is a way
= Jika ada kemauan pasti ada jalan
Bending without breaking
= Mengalah bukan berarti kalah.
Don’t put till tomorrow what you can do today
= Jangan menunda-nunda pekerjaan
Fall on time, stand up two times
= Tak kenal menyerah sampai berhasil
First come first serve./The early bird gets the worm
=Siapa cepat dia dapat
Don’t let someone get you down
= Jangan biarkan seorang membuatmu ciut!
No bravery no victory.
= Kalo gak berani ya gak berhasil
Any new thought about your future?
= Apa cita-cita kamu?
Let it rip!//just Let it be!
= Cuek aja lah!
I’d been around
= Aku sudah banyak pengalaman.
I know what you’r up to.
= gua tau yang loe rencanain.
What will be, will be!
= Apa yang akan terjadi terjadilah!
What’s done is done!
= Apa yang telah terjadi, terjadilah!
I’m on my way
= Aku dalam perjalanan.
I’m through listening
= Aku ga’ mau dengar lagi.
Hey, that was just a joke.
= Hey, ku Cuma bercanda
My teeth are killing me.
= Gigiku sakit sekali
(You are) busy body!
= Pengen tau aja!
Just don’t take it so hard!
= Gitu aja kok repot!
Let sleeping dog lie.
= Jangan mengungkit-ungkit masa lalu.
Speak of the devil, there you are
= Baru diomongin dah nongol.
What a hell!/ I don’t even thing about it!
= Emangnya gue pikirin!
Nothing I can do, but I had to!
= Yah.. apa boleh buat!
You’r something else!
= Ah kamu bisa aja!
I’m just pulling your leg!
= Ku kan Cuma bercanda!
Can’t ya take a joke?
= Bisa bercanda kan?
You never stop bitchin’
= Dasar kamu tukang ngeluh
Where is your horse sense?
= Dimana akal sehatmu?
The sooner, the better
= Lebih cepat, lebih baik
Shut tight the door.
= Tutup pintunya rapat-rapat
Over my dead body
= Langkahi dulu mayatku
Make your self at home
= Anggap seperti rumahmu sendiri
Keep your chin up
= Tabahkanlah hatimu
I’m out of the job
= Saya berhenti dari pekerjaan ini
He ripped me off
= Dia mengakali aku